食品安全関係情報詳細

資料管理ID syu06710460545
タイトル 英国健康安全保障庁(UKHSA)、ニパウイルス接触者追跡調査に関する情報を公表
資料日付 2026年4月2日
分類1 -
分類2 -
概要(記事)  英国健康安全保障庁(UKHSA)は4月2日、ニパウイルス(NiV)接触者追跡調査に関する情報を公表した。接触者に向けた情報シートの概要は以下のとおり。
(以下、カテゴリー1の接触者(※訳注)に向けた情報シートから抜粋)
 本情報シートをお渡ししたのは、あなたがニパウイルス感染者の近くにいた可能性があるためである。ニパウイルス感染者との接触によるリスクは非常に低い(very low)と評価されているため、あなたがニパウイルスに感染している可能性は非常に低く、普段通りの活動を続けたとしても問題はない。
 ただし予防措置として、ニパウイルスに最後にばく露された可能性のある日から21日以内に、発熱(37.5℃以上)やその他のニパウイルスによる症状が出て体調不良を感じた場合は、NHS 111(訳注:National Health Service/英国国民保健サービス)に電話し、ニパウイルスに接触した可能性があること、及びカテゴリー1の情報シートを受け取ったことを伝えること。
1. ニパウイルス感染症について
 ニパウイルス感染症は、ニパウイルスによって引き起こされる、稀ではあるが重篤な感染症である。このウイルスは1998年に初めて検出され、最初に発見された村の名前にちなんで名付けられた。これまでに、マレーシア、インド、バングラデシュなど、アジア各地で集団感染や散発的な症例が報告されている。
2. ニパウイルスはどのように伝播するのか?
 ニパウイルスは、感染者本人やその体液(唾液、血液、尿など)との密接かつ直接的な接触を通じて伝播する可能性がある。また、感染者が咳やくしゃみをした際の飛沫や、汚染された物体や表面(媒介物)に触れることによっても伝播する。
 ニパウイルスはヒト間では容易には伝播せず、握手や健康な人の近くに座るといった通常の社会的接触では伝播しない。
 ニパウイルスに感染した人と接触してから症状が現れるまで、4日から21日かかることがある。
3. ニパウイルス感染症の症状
 ニパウイルス感染症の症状は、通常、以下のような急性のインフルエンザ様の症状から始まる:
・発熱(37.5度以上)/嘔吐/全身倦怠感/頭痛/筋肉痛/咳/くしゃみ/鼻水/喉の痛み
 一部の個人では、以下のような神経学的(神経系の)症状が現れることがある:
・光や音に対する過敏症/首のこわばり/痙攣/意識レベルの低下(例えば、眠気)
4. ニパウイルス感染症の予防と治療(略)
5. ニパウイルス感染症を発症するリスク(略)
6. 体調が悪い場合の対処法(抜粋)
 あなたがニパウイルスに感染している可能性は非常に低い。しかし、ニパウイルスに接触してから21日以内に、上記のニパウイルス感染症の症状のいずれかが現れ、体調が悪い場合は、自宅待機すること。
 体温計があれば、体温を測ること。アセトアミノフェン(paracetamol)、イブプロフェン(ibuprofen)、アスピリン(aspirin)などの薬は体温を下げる可能性があるため、服用する前に体温を測ることが重要である。(以下略)
7. 更なる情報(略)
 ニパウイルスの接触者追跡に関する全体的な情報は以下のURLから閲覧可能。
https://www.gov.uk/government/collections/nipah-virus-niv-contact-tracing
(※訳注):カテゴリー1は、最もリスクが低い接触者グループであり、「管理された環境下における症例又は感染性物質との防護措置を講じた接触、或いは発症前の21日間における症例との防護措置を講じていない家庭内の接触」のあった接触者を指す。
地域 欧州
国・地方 英国
情報源(公的機関) 英国健康安全保障庁(UKHSA)
情報源(報道) 英国健康安全保障庁(UKHSA)
URL https://www.gov.uk/guidance/nipah-virus-niv-category-1-contact-information

利用上の注意事項

本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下1、2をご理解ください。ご利用に当たって、以下3に同意したものとみなします。

1 情報の収集・要約・翻訳について

 (1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。
 (2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
 (3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
 (4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
 (5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。

2 掲載情報と食品安全委員会の立場について

 (1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。
 (2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
 (3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
 (4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。

3 利用者の責務

 (1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。
 (2) 2(2)~(4)のとおり、掲載されている情報は、
  ① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
  ② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
 (3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。