食品安全関係情報詳細
| 資料管理ID | syu05700370104 |
| タイトル | 米国疾病管理予防センター(CDC)、たまねぎに関連した複数州にわたるサルモネラ属菌集団感染に関する続報を公表 |
| 資料日付 | 2021年10月21日 |
| 分類１ | - |
| 分類２ | - |
| 概要（記事） | 米国疾病管理予防センター(CDC)は10月20日及び21日、たまねぎに関連した複数州にわたるサルモネラ属菌集団感染に関する情報を公表した。概要は以下のとおり。(訳注：本件は、2021年9月17日より感染源不明のSalmonella Oranienburg集団感染症として公表されていた事案の続報である。) I. 10月20日付け 1. CDC、米国食品医薬品庁(FDA)及び複数州の公衆衛生及び規制当局は、たまねぎに関連した複数州にわたるS. Oranienburg集団感染症を調査するために様々な種類のデータを収集している。 2. 疫学及び遡及調査のデータにより、当該集団感染症が、メキシコのチワワ州から輸入され、ProSource社が流通させた赤、白及び黄色の丸ごとのたまねぎに関連していることが示されている。調査官は、他のたまねぎ又は供給業者が当該集団感染に関連しているかどうかを確認するための作業を行っている。 3. 2021年10月18日時点で、S. Oranienburgの集団感染株に感染した652人が37州(テキサス州、オクラホマ州、バージニア州他)から報告されている。発症日は2021年5月31日から9月30日までである。患者の年齢は1歳未満から97歳で、年齢中央値は37歳、57 %が女性である。情報の得られた417人のうち129人(31 %)が入院した。死亡者の報告はない。 4. 聞き取り調査において、患者は発症前の1週間に喫食した食品やその他のばく露についての質問に回答した。情報の得られた193人のうち、145人(75 %)が、発症前に生のたまねぎ又は生のたまねぎを含む可能性のある料理を喫食した、あるいは喫食した可能性があると報告した。何人かの患者が同じ飲食店で食事をしたと報告しており、これらの人々が患者クラスターの一部である可能性を示している。これらのクラスターから、病因食品についての手がかりを得られる可能性がある。関連のない複数の患者が、数日中に同じ飲食店や販売店店舗で食事や買い物をしていた場合、それはそこで汚染された食品が提供又は販売されていたことを示唆する。複数州において、たまねぎが提供された飲食店での20の患者クラスターが特定された。これらのクラスターからの情報により、多くの患者が生のたまねぎを喫食したことが示されている。 5．FDAは遡及調査を実施し、患者が食事をした多くの飲食店への、輸入たまねぎの共通の供給業者としてProSource社を特定した。これらのクラスターの1つは、調査官がライム及びシラントロ(コリアンダー)の残っていた調味料容器でS. Oranienburgの集団感染株を特定した飲食店で発生した。患者は、調味料容器にはたまねぎも入っていたと報告したが、検査時には残っていなかった。FDAは、他のたまねぎの供給業者が当該集団感染に関連している可能性があるかどうか、又は共通するたまねぎ供給業者がメキシコのチワワ州に存在するかどうかを確認するための作業を行っている。 6. 患者由来の609検体から分離された細菌の全ゲノムシークエンス解析(WGS)では、いずれの薬剤耐性も予想されなかった。患者由来の3検体は、アモキシシリン-クラブラン酸、アンピシリン、セフォキシチン、及びセフトリアキソン、ゲンタマイシン、ストレプトマイシン、スルファメトキサゾール、及びテトラサイクリンのうちの1つ又は複数に対する耐性が予想された。現在、CDCの全米薬剤耐性監視システム(NARMS)検査機関による標準薬剤感受性試験が実施中である。サルモネラ症のほとんどの人は抗菌性物質なしで回復する。ただし、抗菌性物質が必要な場合でも、それはまれであるため、当該耐性が多くの人の治療に使用される抗菌性物質の選択肢に影響を及ぼす可能性は低い。 7. CDC及びFDAは、メキシコのチワワ州から輸入され、ProSource 社が流通させた生の丸ごとの赤、白又は黄色のたまねぎを喫食、販売、あるいは提供しないよう勧告する。 II. 10月21日付け 1. FDAの遡及調査により、患者が食事をした多くの飲食店への共通するたまねぎ供給業者として、Keeler Family Farms社が追加で特定された。 2. CDC及びFDAは、メキシコのチワワ州から輸入され、ProSource社、又はKeeler Family Farms社が流通させた生の丸ごとの赤、白又は黄色のたまねぎを喫食、販売、あるいは提供しないよう勧告する。 |
| 地域 | 北米 |
| 国・地方 | 米国 |
| 情報源（公的機関） | 米国／疾病管理予防センター（CDC） |
| 情報源（報道） | 米国疾病管理予防センター（CDC） |
| URL | https://www.cdc.gov/salmonella/oranienburg-09-21/index.html |
利用上の注意事項
本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下１、２をご理解ください。ご利用に当たって、以下３に同意したものとみなします。１ 情報の収集・要約・翻訳について
(1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。(2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
(3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
(4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
(5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。
２ 掲載情報と食品安全委員会の立場について
(1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。(2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
(3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
(4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。
３ 利用者の責務
(1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。(2) 2(2)～(4)のとおり、掲載されている情報は、
① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
(3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。