食品安全関係情報詳細

資料管理ID syu06390380303
タイトル 米国農務省動植物検疫局(USDA-APHIS)、オレゴン州の裏庭農場での高病原性鳥インフルエンザ(HPAI)検出(米国において豚で初のH5N1亜型ウイルス検出を含む)について公表
資料日付 2024年11月6日
分類1 -
分類2 -
概要(記事)  米国農務省動植物検疫局(USDA-APHIS)は10月30日及び11月6日、連邦及び州の獣医当局によるオレゴン州の裏庭農場(backyard farm)での高病原性鳥インフルエンザ(HPAI)検出(米国において豚で初のH5N1亜型ウイルス検出を含む)の更新情報について公表した。概要は以下のとおり。
 この検出結果による国内の豚肉供給の安全性への懸念はない。
・10月30日付け
 USDA及びオレゴン州の獣医当局は、オレゴン州にある家きんと家畜(豚を含む)が混在する裏庭農場におけるH5N1陽性症例の発生について調査を行っている。オレゴン州農務局は10月25日金曜日、この農場の家きんがオレゴン州Crook郡で初のH5N1検出となったと発表した。10月29日火曜日、USDA国立獣医学研究所(NVSL)も、この農場の豚5頭のうち1頭がH5N1に感染していることを確認した。これは米国における豚で初のH5N1検出となった。
 この農場の家畜と家きんは水源、飼養施設、及び備品を共有しており、他の州ではこの組み合わせが種間の伝播を可能にしていた(※訳注)。豚に疾病の兆候は見られなかったが、オレゴン州保健局及びUSDAは、敷地内の他の動物でH5N1が確認されたため、十分な注意を払い、5頭の豚についてH5N1の検査を行った。豚は追加の診断分析を容易にするために安楽死させられた。これらの豚のうち2頭の検査結果は陰性で、他の2頭の検査結果はまだ出ていない。
 この農場は非営利で運営されており、当該動物は商業的な食料供給を意図したものではない。この検出結果による国内の豚肉供給の安全性への懸念はない。
 更に、当該農場はウイルスの更なる拡散を防ぐために隔離されている。当該農場のめん羊及び山羊を含む他の動物は引き続き監視下にある。
 USDAのNVSLは、この農場で感染した家きんのウイルスのゲノム配列解析を実施したが、その解析では、USDA及び米国疾病管理予防センター(CDC)がヒトへの伝播性がより高くなったと判断するようなH5N1ウイルスの変化は確認されず、現時点では国民へのリスクは依然として低い(low)ことが示されている。
・11月6日付け(オレゴン州の豚におけるH5N1検出及び牛のワクチン候補の進捗状況についての更新情報)
 10月30日水曜日、USDA-APHISは、オレゴン州Crook郡にある裏庭農場の豚の1頭でH5N1鳥インフルエンザが検出され、2頭の豚の検査結果は陰性で、更に2頭の豚の検査が保留中であると発表した。USDAのNVSLは、残りの2頭の豚の検査を完了し、1頭が陽性で、HPAI H5N1の臨床症例定義を満たしていることを確認した。この陽性検体の配列解析は、ウイルス量が少ないため不完全であるが、H5N1のD1.2遺伝子型による感染を示している。
 感染した豚のウイルス量が非常に少なかったため、2検体のうち1検体からは部分的なゲノム配列しか抽出できなかったが、これらの配列はH5N1のD1.2遺伝子型による感染を示している。APHIS及びオレゴン州農務局は以前、同じ農場の家きんでH5N1が検出されたことも発表しており、当該家きんの検体もD1.2遺伝子型であることが確認された。
 当該地域における渡り鳥由来の検体のゲノム配列解析では、非常に類似した配列が示されており、この農場の豚や家きんが感染したのは、乳牛や他の家畜ではなく、感染した渡り鳥と接触したためである可能性が高まっている。
 加えて、過去1週間でAPHISは、畜牛のH5N1に対する2種類のワクチン候補の野外安全性試験を追加で承認しており、野外試験の承認を受けたワクチン候補の総数は4種類になった。USDAは、他の動物種に加えて、乳牛用のH5N1ワクチンの迅速な開発と適時の承認を引き続き支援している。
 11月6日付け続報は、以下のURLから閲覧可能。
https://www.aphis.usda.gov/news/agency-announcements/usda-animal-plant-health-inspection-service-shares-update-h5n1-detection
(※訳注)2024年3月にミネソタ州において、家きんでHPAI集団感染が発生した農場で飼育されていた山羊のHPAI感染が検出されている。
地域 北米
国・地方 米国
情報源(公的機関) 米国農務省動植物検疫局(APHIS)
情報源(報道) 米国農務省動植物検疫局(APHIS)
URL https://www.aphis.usda.gov/news/agency-announcements/federal-state-veterinary-agencies-share-update-hpai-detections-oregon

利用上の注意事項

本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下1、2をご理解ください。ご利用に当たって、以下3に同意したものとみなします。

1 情報の収集・要約・翻訳について

 (1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。
 (2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
 (3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
 (4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
 (5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。

2 掲載情報と食品安全委員会の立場について

 (1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。
 (2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
 (3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
 (4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。

3 利用者の責務

 (1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。
 (2) 2(2)~(4)のとおり、掲載されている情報は、
  ① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
  ② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
 (3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。