食品安全関係情報詳細

資料管理ID syu06250040337
タイトル オランダ食品消費者製品安全庁(NVWA)、家庭で採れた鶏卵に含まれるPFASに関する同庁リスク評価・研究局(BuRO)の勧告を公表
資料日付 2024年3月13日
分類1 -
分類2 -
概要(記事)  オランダ食品消費者製品安全庁(NVWA)は3月13日、家庭で採れた鶏卵に含まれるPFASに関する同庁リスク評価・研究局(Office for Risk Assessment & Research(BuRO))の勧告を公表した。概要は以下のとおり。
 BuROは、健康・福祉・スポーツ大臣に対し、家庭で採れた鶏卵の摂取が引き起こす可能性のあるPFASの潜在的な健康リスクに関する情報を消費者に伝えるように、オランダ栄養センターに要請するよう勧告する(※訳注)。さらにBuROは、家庭で採れた鶏卵のPFAS濃度について、自家用鶏のPFASばく露につながる可能性のある様々な汚染源に対して特に注意を払いながら、さらなる(国際的な)研究を開始するよう勧告する。PFASの問題の規模を踏まえ、BuROは本調査を、PFASに関するより広範な研究計画に加えるよう勧告する。
・本調査の動機
 オランダのNRC紙(訳注 NRC Handelsblad社が配信する電子ペーパー新聞)は2023年8月末、ドルトレヒト(Dordrecht)地域の個人が所有する鶏の卵に、高濃度のPFASが含まれていることを示す調査を発表した。同紙によれば、これらの卵の摂取は健康リスクを引き起こす可能性があるという。この発表の後、家庭で採れた卵のPFAS濃度の上昇に注目した全国メディアに複数のニュース記事が掲載された。
 オランダでは、オランダ食品消費者製品安全庁(Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority: NVWA)が食品に関する法規制の所轄官庁であり、食品安全上のリスクが発生した場合に責任を負い、行動する権限が与えられている。個人が所有する鶏の卵は、商用販売用に市販されていないため、NVWAの管理下に置かれていない。それでも、NVWAにとって消費者の健康は非常に重要であり、同庁はこの問題について懸念を抱いている。そのため、NVWAのBuROは自らの決断でこの警告をさらに調査した。
・調査の課題
 BuROは以下の問題を調査した:
 「オランダの消費者が、家庭で採れた鶏卵の摂取を通じて、長期間にわたりPFASにばく露された場合、健康に対するリスクはあるか?」
 調査の結果、以下の答えが導き出された:
 オランダの家庭で採れた卵には、高濃度のPFASが含まれている可能性がある。現時点では、既知の汚染源や場所との関連性を確立することはできない。したがって、家庭で採れたどの卵にこのような高濃度のPFASが含まれているかを事前に判断することはできない。
 家庭で採れた卵の摂取によるPFASの週間摂取量は、健康影響に基づく指標値(health-based guidance value)(すなわち、安全な最大摂取量(maximum safe intake))を超えている。つまり、これらの卵を長期間にわたって摂取することにより、PFASの週間摂取量が健康に対するリスクを招く可能性がある。スーパーマーケットの卵(市販の卵)は、過剰なPFAS摂取の原因となることはないため、安全に摂取することができる。
 この卵の摂取に関する当該リスク評価では、他の食品の摂取によるPFASへのバックグラウンドばく露は考慮されていない。オランダ国立公衆衛生環境研究所(RIVM)によると、オランダの消費者のPFASの総摂取量はあまりにも高い。したがって、この過剰ばく露は、家庭で採れた卵を摂取することとは関連がない。
(※訳注) オランダ健康・福祉・スポーツ省(VWS)は3月13日、オランダ栄養センターの勧告を発表した。概要は以下のとおり。(https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport/nieuws/2024/03/12/advies-wissel-je-hobbykipeieren-af-met-eieren-uit-de-supermarkt)(※原文はオランダ語。機械翻訳による英語訳から日本語に翻訳)
 NVWAによるリスク評価によれば、オランダの趣味(hobby)の鶏卵には高濃度のPFASが含まれている可能性がある。現時点では、この原因はまだ不明である。VWS及びRIVMは、可能性のある汚染源を特定するための追跡調査を開始している。一方、栄養センターの勧告とは、最も安全な選択は、スーパーマーケット、専門店、市場の卵を選ぶことである。自分の鶏の卵を食べることを選択する人は、スーパーマーケットの卵とそれらを交互にするよう勧告する。
 当該BuROの勧告(35ページ、英語)は以下のURLから閲覧可能。
https://english.nvwa.nl/binaries/nvwa-en/documenten/consumers/food/safety/documents/advice-from-buro-on-pfas-in-home-produced-chicken-eggs/risk-assessment-pfas-in-home-produced-chicken-eggs.pdf
地域 欧州
国・地方 オランダ
情報源(公的機関) オランダ食品・消費者製品安全局(VWA)
情報源(報道) オランダ食品消費者製品安全庁(NVWA)
URL https://english.nvwa.nl/documents/consumers/food/safety/documents/advice-from-buro-on-pfas-in-home-produced-chicken-eggs

利用上の注意事項

本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下1、2をご理解ください。ご利用に当たって、以下3に同意したものとみなします。

1 情報の収集・要約・翻訳について

 (1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。
 (2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
 (3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
 (4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
 (5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。

2 掲載情報と食品安全委員会の立場について

 (1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。
 (2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
 (3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
 (4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。

3 利用者の責務

 (1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。
 (2) 2(2)~(4)のとおり、掲載されている情報は、
  ① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
  ② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
 (3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。