食品安全関係情報詳細

資料管理ID syu06110750470
タイトル 欧州疾病予防管理センター(ECDC)、ECDC感染症脅威報告(CDTR)第31週号(7月30日~8月5日)において、フィンランドの毛皮農場の鳥インフルエンザ感染及びスペインで発生したボツリヌス症に関する最新の情報を紹介
資料日付 2023年8月4日
分類1 -
分類2 -
概要(記事)  欧州疾病予防管理センター(ECDC)は8月4日、ECDC感染症脅威報告(CDTR)第31週号(7月30日~8月5日)において、フィンランドの毛皮農場の鳥インフルエンザ感染及びスペインで発生したボツリヌス症に関する最新の情報を紹介した。概要は以下のとおり。
1. 毛皮農場における鳥インフルエンザ(フィンランド、2023年)
・更新情報
 2023年8月2日、フィンランド食品局(Finnish Food Authority)はVoyri(ポフヤンマー県)のホッキョクギツネ(blue(arctic) fox)を飼育する毛皮農場1か所でさらに鳥インフルエンザA(H5N1)が確認されたことを報告した。
・概要
 フィンランド食品局の最新情報によると、2023年7月13日以降、フィンランドの21か所の毛皮農場で鳥インフルエンザA(H5N1)が検出されている。これらの農場はポフヤンマー地域のEvijarvi、Halsua、Kauhava、Kaustinen及びVoyriに所在し、キツネ(ホッキョクギツネ、ギンギツネ及び交雑種のキツネ)、タヌキ及びミンクを飼育している。2023年7月21日、フィンランド食品局は、予備的な分析に基づくと、毛皮動物から採集されたウイルスの系統はカモメ類から採取されたウイルス株の1つと一致し、哺乳類細胞での複製を促進する1か所の変異を有することが示されている。フィンランドのミンク、キツネ及びカモメ類から採取されたウイルスの塩基配列はGISAID EpiFluデータベースに投稿されている。
 同局によると、当該事例はフィンランドの飼育毛皮動物において鳥インフルエンザが検出された初めての例である。同国では過去に2件、野生のキツネでの同ウイルス感染が検出されている。
・ECDCの評価
 感染した野鳥が地域で観察され、感染鳥類やその糞と飼育動物との接触を防ぐ対策が講じられていない場合、毛皮農場に鳥インフルエンザが侵入することは予想外ではない。過去にスペインのミンク農場で発生した事例があった。キツネや他の感染哺乳類からヒトへの伝播は今のところ観察されていない。
 ECDCは、一般集団の現在のリスクは低い(low)、また職業上或いはその他の理由で鳥インフルエンザに感染した動物にばく露される人々の感染リスクは低い~中程度(low-to-moderate)と評価している。感染した哺乳類にばく露された人々を10?14日間監視し、症状が出た場合に検査を行う必要がある。また、ウイルスの分析を行い、哺乳類での適応に関連するマーカーを解析するために、動物から検出されたウイルスの塩基配列データを共有することが極めて重要である。
・行動
 ECDCはフィンランド当局及びその他の関連当局と共にフォローアップを行っている。
2. スペインで発生したボツリヌス症(2023年)
・更新情報
 確定症例5例中3例からB型神経毒素が確認されている。原因と疑われる製品はアンドラ、フランス及びポルトガルにも流通していた。
・概要
 2023年7月11日、イタリアの保健当局はスペインの保健当局に対し、スペインでの包装済みポテトオムレツの喫食を報告した2例のイタリアのボツリヌス症例について通知した。7月14日、2つのスペインの自治州(マドリード州及びバレンシア州)が、同じ製品の喫食を報告した2例のボツリヌス症推定例を報告した。全てのスペインの自治州に全国的な警告が発せられ、スペインの当局はスペイン国外のリスクの可能性について評価するために連絡を取っている。
 2023年7月31日時点で、ボツリヌス症の確定症例5例及び推定例4例が、様々なスペイン自治州の複数のブランド及びスーパーマーケットに由来する包装済みポテトオムレツの喫食を報告している。3例の確定症例は集中治療室での治療を要し、今のところ死亡者は報告されていない。推定症例は、ボツリヌス症と一致する症状を呈し、疫学的に関連する患者と定義されている。確定症例は、検査により確認されたものである。発症日は2023年6月21日から7月22日まで、年齢範囲は23歳から63歳まで(年齢中央値49歳)である。
 スペイン食品安全栄養庁(AESAN)によると、症例4例におけるこれらの製品の製造業者は同一である。しかし、原因と疑われる製品やその製造工程からは、当該病原体やその毒素は検出されていない。調査は継続中である。予防措置として、製造会社は当該製品を自主回収し、製造を停止し、購入した原因と疑われる製品すべてを返品するよう消費者に呼びかけた。
 当該製品はアンドラ、フランス及びポルトガルに流通していた(RASFF 2023.4941)。
・ECDCの評価
 当該事例はポテトオムレツが媒介食品と疑われる、9例のボツリヌス症(確定症例5例及び推定症例4例)が発生した国境を越えた集団発生である。当該製品はスペインで製造され、アンドラ、フランス及びポルトガルに流通していた。当該製造業者及び当局はリコール及び一般住民への情報提供を開始している。当該集団発生の原因を特定するための調査が継続中である。
 入手可能な情報に基づけば、欧州連合/欧州経済領域(EU/EEA)市民のリスクは低い(low)。
・行動
 ECDCは疫学的情報収集活動を通し当該事例を監視しており、新たな関連情報が入手され次第、当該事例の情報を更新する。
 当該報告書(10ページ)は以下のURLから入手可能。
https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/communicable-disease-threats-report-week-31-2023_0.pdf
地域 欧州
国・地方 EU
情報源(公的機関) 欧州疾病予防管理センター(ECDC)
情報源(報道) 欧州疾病予防管理センター(ECDC)
URL https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/communicable-disease-threats-report-30-july-5-august-2023-week-31

利用上の注意事項

本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下1、2をご理解ください。ご利用に当たって、以下3に同意したものとみなします。

1 情報の収集・要約・翻訳について

 (1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。
 (2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
 (3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
 (4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
 (5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。

2 掲載情報と食品安全委員会の立場について

 (1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。
 (2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
 (3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
 (4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。

3 利用者の責務

 (1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。
 (2) 2(2)~(4)のとおり、掲載されている情報は、
  ① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
  ② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
 (3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。