食品安全関係情報詳細
| 資料管理ID | syu04760670470 |
| タイトル | 欧州疾病予防管理センター(ECDC)、メキシコから帰国した欧州の旅行者でのサイクロスポーラ感染症に関する緊急リスク評価書を公表 |
| 資料日付 | 2017年7月21日 |
| 分類１ | - |
| 分類２ | - |
| 概要（記事） | 欧州疾病予防管理センター(ECDC)は7月21日、メキシコから帰国した欧州の旅行者でのサイクロスポーラ感染症に関する緊急リスク評価書を公表した(5ページ）。 英国は7月14日、2017年5月初めから渡航関連のサイクロスポーラ症症例の増加を報告した。年初から7月19日まで58例の報告がある。渡航歴に関する情報は38人の患者から得られた。23人がメキシコ(特にリビエラ・マヤ及びカンクン地方)、10人が他の海外の広範な地域を旅行し、5人は海外旅行をしていない。英国では5月及び6月にサイクロスポーラ症が増加するのが観察されており、3年連続となっている。これらの旅行者は食品媒介であると考えられ、汚染された水の摂取や不衛生が関連した様子はない。 2017年は同様の地域から帰国した旅行者の患者がベルギーやフランス、またカナダ、米国などの非EU国からも報告されている。 サイクロスポーラ症は届出疾病ではないが、当局は医療従事者に診断された感染症を国のサーベイランス当局に報告することを喚起すべきである。公衆衛生当局はサイクロスポーラ症患者のばく露歴及び渡航先に関する情報を収集することを考慮すべきである。 英国当局は、旅行者が流行国に旅行した際にサイクロスポーラ症のリスクを低減すべく更に以下の助言を提供している。 1．休暇中のいかなる時間においても、また最高級のオールインクルーシブ・リゾートに宿泊しても、食品及び水の適正衛生助言に従う。 2．可能ならばビュッフェではなく、鮮度高く調理され、熱々の完全に火の通った食品を選ぶ。 3．加熱していない生のベリー類、皮をむいていない果物、葉菜類のサラダは、清潔でないことがあるため、摂取しない。 4．瓶入りの水、沸騰させた水や飲料水浄化用のフィルターで濾した水のみを選ぶ。飲み物に氷を入れない。水道水を飲んだり、歯の洗浄用に使用しない。 5．沸騰水で淹れた湯気の立っている茶やコーヒーを飲む。 当該緊急リスク評価書は以下のURLから入手可能。 https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/rapid-risk-assessment-cyclospora-infections-in-travellers-to-Mexico-21-july-2017.pdf |
| 地域 | 欧州 |
| 国・地方 | EU |
| 情報源（公的機関） | 欧州疾病予防管理センター(ECDC) |
| 情報源（報道） | 欧州疾病予防管理センター(ECDC) |
| URL | https://ecdc.europa.eu/en/publications-data/rapid-risk-assessment-cyclospora-infections-european-travellers-returning-mexico |
利用上の注意事項
本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下１、２をご理解ください。ご利用に当たって、以下３に同意したものとみなします。１ 情報の収集・要約・翻訳について
(1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。(2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
(3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
(4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
(5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。
２ 掲載情報と食品安全委員会の立場について
(1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。(2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
(3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
(4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。
３ 利用者の責務
(1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。(2) 2(2)～(4)のとおり、掲載されている情報は、
① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
(3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。