食品安全関係情報詳細
| 資料管理ID | syu04060430343 |
| タイトル | フランス衛生監視研究所(InVS)、イル・ド・フランス地域圏で発生したソーセージが原因のボツリヌス食中毒事例を公表 |
| 資料日付 | 2014年6月3日 |
| 分類１ | - |
| 分類２ | - |
| 概要（記事） | フランス衛生監視研究所(InVS)は6月3日、衛生監視報告(BVS ：Bulletin de veille sanitaire)、イル・ド・フランス地域圏及びシャンパーニュ・アルデンヌ地域圏の合同版、No.14、2014年5月号において、6月にイル・ド・フランス地域圏の1家族に発生したボツリヌス食中毒事例の調査報告を公表した。概要は以下のとおり。 1．フランスでは、ボツリヌス症は稀な病気(0.2～0.5/1 ,000 ,000人)であるが、病状は重く、呼吸麻痺によって生命予後が不良となり得る。この疾病の主な原因としては、ボツリヌス毒素を含む食品を誤って食べることが最も一般的である。例年5～10人の患者の届出があり、発生場所は家庭が多い。最も一般的な症状は、口渇、嚥下障害、二重視、視力障害などの神経症状で、汚染食品摂取後中央値で2日間(1～17日間)に次第に発症する。 2．InVSは6月11日、嫌気性細菌及びボツリヌス症に関する国立リファレンス・ラボラトリーであるパスツール研究所から、パリ医療センター神経科の入院患者(女性58歳)がボツリヌス症であるとの確定診断通知を受けた。患者の血清からB型ボツリヌス毒素が検出された。患者の夫及び息子もボツリヌス症と診断された(患者は合計3人)。 3．この家族は5月25日にフランスに帰国し、翌26日に10日前にポルトガルで購入した太いチョリソソーセージ2本をスライスしたものを前菜として家族3人で食べていることを確認した。 4．(パリの南)エソンヌ県の県民保護局(DDPP)は患者宅の冷蔵庫にあった、ポルトガルで購入したチョリソソーセージとドライソーセージを含む全ての食品のサンプルを採取した。ボツリヌス毒素は全ての検体で確認できなかったが、ポルトガルで購入したチョリソソーセージとドライソーセージから、濃縮培養とポリメラーゼ連鎖反応法(PCR法)によってボツリヌス菌(Clostridium botulinum)の存在を確認した。 5．ボツリヌス症の診断は難しく、事前に診察しても明らかな臨床症状が出るまでは下せない。専門家によるさまざまな診断が出されることになるが、同様な症状が周辺の人々にも発現したことが明らかになれば、直ちにボツリヌス症を疑わなければならない。我々の調査は、ボツリヌス毒素が検出されたことで診断を確定し、汚染食品摂取後10日間を経ても血清から検出可能であることを示すものとなった。 6．ソーセージ類はしばしばボツリヌス中毒の原因となるが、他にも自家製の果物や野菜の瓶詰保存食や直接オーブンで焼いて室温に放置したじゃがいも、生で食べる魚のくん製などは、保存条件が確実に順守されていなければ、リスク食品である。 7．今回の調査結果は、迅速に疫学調査を実施することの重要性を示すものである。ボツリヌス症の懸念があれば、特に大量に販売されている食品が中毒の原因であれば、多くの食品や成分が原因となることを考慮すると、この疾病の拡大予防のために速やかに通報することは必須である。 報告書(13ページ)は以下のURLから入手可能。 http://www.invs.sante.fr/content/download/89013/326094/version/16/file/bvs_idf_14_2014.pdf |
| 地域 | 欧州 |
| 国・地方 | フランス |
| 情報源（公的機関） | フランス衛生監視研究所(InVS) |
| 情報源（報道） | フランス衛生監視研究所(InVS) |
| URL | http://www.invs.sante.fr/Publications-et-outils/Bulletin-de-veille-sanitaire/Tous-les-numeros/Ile-de-France-Champagne-Ardenne/Bulletin-de-veille-sanitaire-Ile-de-France.-n-14-Mai-2014 |
利用上の注意事項
本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下１、２をご理解ください。ご利用に当たって、以下３に同意したものとみなします。１ 情報の収集・要約・翻訳について
(1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。(2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
(3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
(4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
(5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。
２ 掲載情報と食品安全委員会の立場について
(1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。(2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
(3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
(4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。
３ 利用者の責務
(1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。(2) 2(2)～(4)のとおり、掲載されている情報は、
① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
(3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。