食品安全関係情報詳細
| 資料管理ID | syu03321600305 |
| タイトル | EU、日本から輸入した食品の安全性に関して改訂したQ&Aを公表 (1/2) |
| 資料日付 | 2011年4月8日 |
| 分類１ | - |
| 分類２ | - |
| 概要（記事） | EUは4月8日、日本から輸入した食品の安全性に関する2011年4月1日公表のQ&Aを一部改訂したQ&A (МЕМО/11/225) を公表した。概要は以下のとおり。 Q1 原子力事故の後、EUは食品安全に関して何をするのか？ A1 チェルノブイリ事故後の数年の間に、欧州原子力共同体(ユーラトム)設立条約(第31条)に基づく専門家グループによる科学的助言を受けて、欧州委員会(EC)は、原子力事故あるいはその他のあらゆる放射線緊急事態の後における飼料及び食品に対する最大レベルを採択した。この最大レベルの設定は、様々な規則(3954/87ユーラトム、 944/89ユーラトム及び770/90 ユーラトム)の中で行われた。 当時採択された食品中の放射能汚染の最大許容レベルは、ストロンチウム、ヨウ素、プルトニウム及び超プルトニウムのアルファ線放射性同位元素、並びに、セシウム134及び137など他の放射性核種のレベルに関するものである。当該レベルについては、科学的専門家らによる追加分析を経て1998年に確認され、その後24年間変更されていない。 これら汚染の最大レベルは、乳児用食品(infant food)、乳製品、一般食品、液状食品(liquid food)及び一般的ではない食品(minor foodstuff)に関するものである。 当該規則におけるこれらのレベルは、ヒトの年間食品摂取量の10％が当該レベルで汚染されたとしても、電離放射線への年間暴露量は、ヒトの追加年線量限度(additional annual dose limit)の1mSv (ミリシーベルト)を超えないという仮定に基づいている。さらに、EU規則にみられる最大レベル設定の原則と基準は、この問題に関する国際的な指針及び勧告(WHO、FAO、コーデックス委員会)に調和したものである。 Q2 チェルノブイリ事故の影響に直接対処し、様々なレベルを設定したEU法令とは？ A2 チェルノブイリ事故後の数年間に、EUは、この世界最大の原子力事故による放射性降下物が懸念される地域から産出された食品の放射線汚染のレベルを設定する規則を採択した。当該規則の改正版(理事会規則733/2008)が2008年に採択され、その効力は2020年まで延長された。 Q3 EUが規則(ユーラトム) 3954/1987で設定された最大レベルではなく、日本当局が設定した対策レベル(action level)を現在適用する決定をした理由とは？ A3 日本は、事故直後において、国内販売用の食品について(訳注：EUより)低い数値を施行した。日本の現在の状況においては、(EUレベルが基づく年間食品摂取量の10％が汚染されたという想定より)かなり高い割合で、地域住民の毎日の食事が有意なレベルの放射性核種に汚染される可能性があることを考慮する必要がある。さらに、これらの日本の対策レベルが低いということは、日本に適用される食事データをおそらく考慮に入れた結果であろう。 日本の当局によって設定された対策レベルは、日本において最低数ヶ月間は適用される可能性が現在ある。したがって、日本の当局が行う輸出前検査と日本産又は日本から出荷された飼料及び食品がEU域内に入る際に行われる放射性核種のレベル検査に一貫性を与えるために、既存のEU数値より日本の対策レベルの方が低い間は、EU及び日本の両方において同じレベルを暫定的に適用することをEUは決定した(付属書にある日本からの輸入食品に適用する最大許容レベルの表を参照)。 Q4 EUは、規則(ユーラトム) 3954/1987で設定された最大レベルを改正するのか？ A4 規則(ユーラトム) 3954/1987で設定されたレベルの科学的な分析をさらに提示するために、科学的専門家の委員会の会議が近く(2011年6月30日以前に)予定されている。この科学的分析に基づき、既存の最大レベルの改正が必要になる可能性がある。 |
| 地域 | 欧州 |
| 国・地方 | EU |
| 情報源（公的機関） | 欧州連合(EU) |
| 情報源（報道） | 欧州連合(EU) |
| URL | http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/225&format=PDF&aged=0&language=EN&guiLanguage=en |
利用上の注意事項
本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下１、２をご理解ください。ご利用に当たって、以下３に同意したものとみなします。１ 情報の収集・要約・翻訳について
(1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。(2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
(3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
(4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
(5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。
２ 掲載情報と食品安全委員会の立場について
(1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。(2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
(3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
(4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。
３ 利用者の責務
(1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。(2) 2(2)～(4)のとおり、掲載されている情報は、
① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
(3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。