食品安全関係情報詳細
| 資料管理ID | syu02630020470 |
| タイトル | 欧州疾病予防管理センター(ECDC)、中国乳製品のメラミン汚染による欧州公衆衛生への影響に関する暫定的評価を公表 |
| 資料日付 | 2008年10月2日 |
| 分類１ | - |
| 分類２ | - |
| 概要（記事） | 欧州疾病予防管理センター(ECDC)は10月2日、中国における乳製品のメラミン汚染によるEU市民の公衆衛生への影響に関する暫定的評価(4ページ)を公表した。概要は以下のとおり。 1. 依頼元及び依頼日 2008年9月25日、欧州委員会(EC)が保健安全委員会の電話会議のため依頼。 2. 公衆衛生上の問題 中国における乳製品のメラミン汚染によるEU市民の公衆衛生への影響 3. 背景情報 4. メラミンの健康影響 5. 食品を経由したEU市民の暴露評価 欧州食品安全機関(EFSA)が想定した汚染レベルが最高になる最悪のシナリオでは、高濃度の粉乳を含有するミルクタフィー、チョコレート又はビスケットを毎日高摂取する子供は、耐容一日摂取量(TDI)を超える。高濃度粉乳を含有するビスケットとチョコレートを両方摂取する子供はTDIを3倍以上超える可能性がある。しかし、こうした高濃度暴露のシナリオが欧州で生じたかどうかは、現在のところ知られていないとEFSAは言及した。ECDCの見解としては、偽装表示された乳製品又は違法に輸入された乳製品が欧州に出回った場合、子供へのリスクはより高い。腎障害又は血液濃縮（haemo-concentration）をもつヒトが「許容」用量のメラミンを吸収した場合のリスクについて文献記録はない。特にEU市民の特定のグループは、汚染製品に暴露したリスクがより高かった可能性があり、いまもまだ高い可能性がある。 (1)過去数ヶ月間に中国を訪問した人 (2)EUの海外管轄地域に汚染製品が輸出された可能性があるため、当該地域の市民にリスクがある可能性がある。 (3)中国から最近養子になり、かつ、中国由来の汚染された乳幼児用調製乳に暴露した子供は、中国原産の乳幼児用調製乳に依然として暴露している場合、疾患リスクがある。 (4)中国への旅行者及び中国における居住者は、中国当局によって汚染範囲が十分に確認されるまで、中国で現在も販売されている乳、乳製品、乳幼児用調製乳を含めた乳製品の汚染の可能性があることについて認識することが望ましい。 6. 潜在的暴露による公衆衛生への影響評価 潜在的な汚染の兆候は早くも2007年後期に見られたが、潜在的な暴露期間は汚染製品のバッチが製造された2008年3月からとみられる。症例のほとんどは3歳未満であったが、この期間における汚染食品へのEU市民の潜在的暴露による公衆衛生への影響評価は、10歳未満の子供(香港で報告された最年長の症例)に焦点を絞ることが望ましい。当該評価は次のように行うことができる。 (1)中国における最多数の症例の年齢群である10歳未満の子供について、腎不全及び尿路結石症に関連した疾病コード(ICD-10準拠)を退院データ(或いは例として救急相談届出等の他のデータ源)から後向きに照合する。関連する疾病コードはN17、 N19、N20、N21及び N23である。従って、この調査は2008年3月以降の期間について調べることが望ましい。収集したデータは、過去のベースラインデータ(historical baseline data)と比較することが望ましい。 (2)事前に、小児科分野における医療従事者らに当該疾患の臨床例を伝える。尿路結石あるいは急性腎不全の症状又は兆候を示し、かつ、腎結石に関する他の原因の可能性が鑑別診断によって排除されている10歳未満の小児については、食品暴露に関する質問票を与え、必要に応じメラミンの検査を行い、メラミン暴露について確認し、メラミン暴露が確認された場合は、保健当局に通知することが望ましい。 |
| 地域 | 欧州 |
| 国・地方 | EU |
| 情報源（公的機関） | - |
| 情報源（報道） | 欧州疾病予防管理センター(ECDC) |
| URL | http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/Melamine_Health_Impact_Assessment%20_081001.pdf |
利用上の注意事項
本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下１、２をご理解ください。ご利用に当たって、以下３に同意したものとみなします。１ 情報の収集・要約・翻訳について
(1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。(2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
(3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
(4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
(5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。
２ 掲載情報と食品安全委員会の立場について
(1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。(2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
(3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
(4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。
３ 利用者の責務
(1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。(2) 2(2)～(4)のとおり、掲載されている情報は、
① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
(3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。