食品安全関係情報詳細
| 資料管理ID | syu01270550302 |
| タイトル | 米国農務省、ジョハンズ長官の食肉業者との会合における日本向け輸出牛肉に脊柱が混入していた件に関する発言 |
| 資料日付 | 2006年1月24日 |
| 分類１ | - |
| 分類２ | - |
| 概要（記事） | 米国農務省(USDA)ジョハンズ長官は、日本向け牛肉に脊柱が混入していた件に関し食肉業者代表を招集し以下の意見を述べた。 1.日本との合意に反し脊柱が混入していたため数週間で、重要な貿易相手国との貿易が中止されることになった。日本市場はこれまでの実績から非常に価値があり、不注意からのミスで損なわれることになったことは極めて残念である。 2.出荷されたものは子牛肉で、ごく最近に日本向け輸出合意に加えられたため輸出証明プログラム（EVプログラム)の周知徹底が十分なされていなかった。しかし合意された要件は輸出認証を求める業者に対し明らかにされていたことに留意されたい。今回の施設からの輸出は初めてで日本からの特別な注文によるものであった。当該業者が認証施設から除外されたため、子牛肉を日本向けに輸出できる業者はなくなった。 3.大切な友人である日本を満足させることができるEVプログラムに基づき品質を保証する迅速な対策を明らかにするが、2度と失敗を繰り返さないことを肝に命じなければならない。 4.食肉業界が主導するEVプログラムシステムの強化対策は以下のようになる。 ①日本政府に対し調査結果、対策、失敗の影響について報告する ②問題施設は日本向け輸出認証施設から削除される ③輸出証明書への食品安全基準局(FSIS)の署名を二重にする ④施設の立ち入り検査 ⑤地域マネージャーとのEVプログラム確認電話会議を実施 ⑥地域事務所と国際部(Office of International Affairs)とのEVプログラム確認電話会議 ⑦輸出認証規則の遵守手順を評価する検査官を全ての施設に派遣 ⑧EVプログラム施設の追加は、十分に確認ができるまで当面凍結 ⑨日本政府と全ての出荷済み貨物を確認するためUSDAのチームを派遣 ⑩FSISとUSDAのOIG（監査局）による徹底的な調査 ⑪牛肉輸出証明(BEV)プログラムの要件に関しUSDA担当者に対し研修を行い、終了後に確認署名を求める ⑫（本日の会合の主旨だが）BEVプログラムに参加している全ての施設に対し輸出要件を理解させる この会合の後、ジョハンズ長官は記者とのぶら下がり会見で以下のようなコメントを述べた。 ①報告書のタイミングについては全くわからない。拙速は避けたい。 ②カナダでのBSE発生についてはカナダ政府と共に慎重に状況を調査している。情報の共有がプロトコルである。 ③今回の件は箱にも「脊柱つき子牛肉」とあったように意図的にごまかしたのではなく単純なエラーであり、FSISの検査官が二重に確認することによって避けられる。 ④日本政府は子牛肉に対しても他の牛肉と同様の要件を明確に求めている。 ⑤今回の件は特別な注文によるもので日本側から脊柱つきの子牛肉を注文されたかどうかは調査中で分からないが、私は単に子牛肉を注文したと理解する。 |
| 地域 | 北米 |
| 国・地方 | 米国 |
| 情報源（公的機関） | 米国農務省(USDA) |
| 情報源（報道） | 米国農務省(USDA) |
| URL | http://www.usda.gov/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_1OB?contentidonly=true&contentid=2006/01/0022.xml |
利用上の注意事項
本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下１、２をご理解ください。ご利用に当たって、以下３に同意したものとみなします。１ 情報の収集・要約・翻訳について
(1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。(2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
(3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
(4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
(5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。
２ 掲載情報と食品安全委員会の立場について
(1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。(2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
(3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
(4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。
３ 利用者の責務
(1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。(2) 2(2)～(4)のとおり、掲載されている情報は、
① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
(3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。