食品安全関係情報詳細
| 資料管理ID | syu04830810149 |
| タイトル | 欧州食品安全機関(EFSA)、科学的な不確実性の視覚化及び科学文献からの自動的なデータ抽出をテーマとしてクラウドソーシングする旨を報道発表 |
| 資料日付 | 2017年11月16日 |
| 分類１ | - |
| 分類２ | - |
| 概要（記事） | 欧州食品安全機関(EFSA)は11月16日、科学的な不確実性の視覚化及び科学文献からの自動的なデータ抽出をテーマとしてクラウドソーシング(crowdsourcing、訳注：不特定多数の人を対象とした外部委託事業)を行う旨を報道発表した。概要は以下のとおり。 1. 広範囲の科学文献から意味のあるデータを抽出するアルゴリズムを作ることができますか？ データに関係した不確実性を表現するためのアイディアがありますか？ あなたのアイディアで賞金を獲得して、欧州の食品安全に不可欠な科学的助言を提供する我々に役立つことができます。これらは、EFSAが一般の科学者及びこれらの問題の潜在的な他の「解決者」に対するクラウドソーシングの最初の2件の「課題」である。 2. 未開拓の人材宝庫 これらの課題について、EFSAのBernhard Url長官は、「我々のリスク評価やその他の科学的業務に役立つ科学知識や専門技術を持つ未開拓の人材宝庫が存在します」と述べた。 「我々は、他の分野で働いている新進気鋭の研究者、退職した教授、熟練した技術者や革新的なアイディアを持っている人たちを探しています。そのような人材は、欧州だけではなく世界中にいる可能性があります」とUrl長官は述べた。 「クラウドソーシングは、潜在的な専門知識(訳注：専門知識を持つ専門家)に手を伸ばし、その専門知識が社会や問題解決者自身に利益をもたらすように、その知識を生産的に活用する方法を提供するものです」とUrl長官は続けた。 3. 科学的な不確実性の視覚化 EFSAのクラウドソーシング事業の担当者であるDidier Verloo博士は、「(訳注：募集を)本日開始した最初の課題は、利用可能な知識における限界と我々は呼んでいる不確実性(我々が評価案件において提供できる解答の範囲や確度に影響を及ぼすもの)の視覚化に関するものです」と述べた。 Verloo博士は「リスクマップ(危険度分布図)は、地理的空間的な違いを視覚化するためによく使用されますが、リスクマップは、基礎となるデータの不確実性を通常示しません。だから、我々は、5 ,000米ドルで、マップ内の不確実性を視覚化する方法の新鮮かつ革新的なアイディアを探しています」と述べた。 「(訳注：不確実性の視覚化は)リスク評価者の結論を文脈によって解釈可能にするのを支援するだけでなく、リスク管理者が不確実性をより迅速かつ容易に考慮に入れ、不確実性を要因として意思決定に含めるのに役立ちます」とVerloo博士は続けた。 4. 科学文献のデータマイニング検索 2番目の課題に対する募集(賞金は30 ,000米ドル)は、2017年12月1日に始まる。Verloo博士は「系統的レビューは、エビデンスに基づく研究の基礎になります。しかし、系統的レビューには、利用可能なエビデンスの増加及び必要とする研究資源(特に、関連する知見の抽出に必要な人間の専門知識及び人手を費やす時間)の増加により、課題があります」と述べた。 Verloo博士は「この「データ抽出」工程の自動化によって時間と費用が節約されます。自然言語の処理、機械学習、データマイニング及びテキストマイニング等の幾つかの技術は、系統的レビューにおける標題及び抄録のスクリーニングにおいて有用性を見せ始めていますが、我々は、このような段階の先に進み、全データの抽出工程を自動化したいのです」と述べた。 Verloo博士は「だから、我々は、科学文献の全文からデータ要素を識別するための情報抽出アルゴリズムを作ることができるソフトウェアの天才、又はコンピュータ・マニアを探しています」と述べた。 5. Q&A (回答は省略) ・誰が応募できるのか？ ・賞金がドル建ての理由とは？ ・EFSAはどのようにクラウドソーシングに関与するのか？ ・EFSAがクラウドソーシングに関心を持つ理由とは？ ・この委託事業はどの段階にあるのか？ ・EFSA(のこの取組)は、欧州における他のクラウドソーシングの取組の一部なのか？ |
| 地域 | 欧州 |
| 国・地方 | EU |
| 情報源（公的機関） | 欧州食品安全機関（EFSA） |
| 情報源（報道） | 欧州食品安全機関（EFSA） |
| URL | https://www.efsa.europa.eu/en/press/news/171116 |
利用上の注意事項
本データベースに掲載された情報の利用の際は、以下１、２をご理解ください。ご利用に当たって、以下３に同意したものとみなします。１ 情報の収集・要約・翻訳について
(1) 掲載情報は、食品安全に関係する国際機関や国内外の政府機関等の公式ウェブサイト等から収集しています。ただし、すべての国や関係機関を網羅し、また各機関が公表しているすべての情報を収集しているわけではありません。(2) 掲載情報は、発信元の機関から提供されている情報の趣旨を出来る限り改変しないよう翻訳・要約しています。
(3) 掲載情報の翻訳には、細心の注意を払っているが、誤訳や間違いを含む可能性があります。掲載情報と情報発信元の文章に相違がある場合は、情報発信元の文章が常に優先されます。
(4) 掲載情報は、情報収集時点のものであり、その後の新たな知見等により更新されている可能性があります。情報元のURLや記事内のリンクについては、リンク切れとなっている場合があります。
(5) 食品安全委員会が行った翻訳及び要約内容について、情報発信元の機関に確認は行っておりません。
２ 掲載情報と食品安全委員会の立場について
(1) 食品安全委員会は、国際機関、海外の政府機関や研究機関の情報をありのままにわかりやすく提供することがリスクコミュニケーションに資するものと位置付け、発足以来、本データベースを運用しています。(2) 本データベースは、海外の評価機関、研究機関の公表情報を翻訳・要約・集約したものであり、食品安全委員会としては、掲載情報の内容を検証しておらず、具体的には、その正誤及び真偽を一切確認していません。また、科学的な観点からの正確性を保証するものではありません。
(3) 本来は、収集された情報に対し食品安全委員会としての見解を付与しデータベースに掲載することが最善ではありますが、日々収集される情報1つ1つの内容を確認・検証し、食品安全委員会としての見解をまとめることは不可能であることから、やむを得ず情報発信元の情報をそのまま掲載しております。
(4) このため、掲載されている情報に記載されている意見・見解・主張は、情報発信機関又はその情報内で取り上げられている機関等によるものであり、食品安全委員会の考え方と異なる場合があります。
３ 利用者の責務
(1) 情報の利用に当たっては、必ず利用者自らが情報発信元の公式サイト等で最新の情報を確認し、利用者自身の責任で行うこと。専門的又は法的な判断が必要な場合には専門家に相談するなどにより最新の正確な情報を入手すること。(2) 2(2)～(4)のとおり、掲載されている情報は、
① 食品安全委員会として内容の正誤及び真偽を一切確認しておらず、
② 食品安全委員会の考え方とは異なる場合があることから、これを食品安全委員会の発信する情報として引用・転用することはせず、情報発信元の情報を直接、当該情報発信者のルールに基づき引用・転用すること。
(3) 情報発信元の情報に誤り等があることや、掲載情報の利用によって生じたいかなる損害や不利益についても、食品安全委員会は一切の責任を負わないこと。